The Danenberg Family

Līze Veidenbauma 1836–1902

Wife of Peter's 4× great-uncle Jānis Sirlaks.

Also recorded as Līze Sirlaka; Līhze Veidenbaums / Līhze Sirlak (memoir); Līze Veidenbauma (married name Sirlaks).

Līze Veidenbauma was born on 26 Jun 1836 in Glāznieki farm, Cēsis, Cēsis district, Vidzeme, Latvia2,3. She married Jānis Sirlaks in 1855 in Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia10,11. She died on 6 Jan 1902 in Jaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia7,8 and was buried at Jaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia (according to an online family tree)9.

Family

Husband
Jānis Sirlaks 1829–1901 · married in 1855 in Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia10,11
Children

Life events

EventDatePlace and details
Born26 Jun 1836Glāznieki farm, Cēsis, Cēsis district, Vidzeme, Latvia
Old Style (Julian) date: 14 Jun 18362,3
Married1855with Jānis Sirlaks
Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia10,11
Livedbet 20 Sep 1862 and 1866Jāņmuiža, Priekuļi, Cēsis district, Vidzeme, Latvia4
Livedbet 1869 and 6 Jan 1902Vīstuči farm, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia5
Died6 Jan 1902Jaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia
Old Style (Julian) date: 24 Dec 19017,8
LivedGlāznieki farm, Cēsis, Cēsis district, Vidzeme, Latvia6
BuriedJaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia
According to an online family tree9

Possible records (not confirmed)

Records that may concern her, but don't settle it: an initial and a surname only, a family recollection, or a reading that needs a second look. Each links to the record.

  • Other: Family tradition: Līze was the paternal aunt of the poet Eduards Veidenbaums (1867–1892). To be tested against the poet’s father’s family (Liepa / Cēsis rural).12 Unsourced family tradition, though the surname and the Cēsis/Liepa locality fit.

Records

The full page of the record, with the part cited outlined in red: 1862 Cēsis rural baptism no. 156, Reinhold Sirlak, Johannenhof Mühle
1862 Cēsis rural baptism no. 156, Reinhold Sirlak, Johannenhof Mühle. . The page, large, and the untouched original.

Sources

  1. MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I75 (person-6000075), GEDCOM lines 2905–2932.
    NAME Līze /Veidenbauma/ · _MARNM Sirlaks

    His confirmed Smart Match with another tree: Voroņinu dzimtas lapa, https://www.myheritage.lv/person-1527033_OYYV6GBPG4CM5LFSTTVZUJF4R3XV7FQ_OYYV6GBPG4CM5LFSTTVZUJF4R3XV7FQ/l%C4%ABze-sil%C4%81rs-dzimusi-veidenbaums (added by confirming the match). His confirmed Smart Match with another tree: Voroņinu dzimtas lapa, https://www.myheritage.lv/person-1503681_OYYV7WFVGYFMMZLCFNTLOO6FA764DGY_OYYV7WFVGYFMMZLCFNTLOO6FA764DGY/l%C4%ABze-sil%C4%81rs-dzimusi-veidenbaums (added by confirming the match).

  2. Ainas Sirlakas atmiņas ("Vīstuči"), Aina Jurciņa née Sirlaka, Priekuļi, 1998, p. 7, section "MĀRČA BRĀĻA JĀŅA GAITAS".
    Līhze Sirlak dz.14.jūnijā 1836.gadā
    Translation: Līhze Sirlak born 14 June 1836

    Gravestone at Jaunrauna cemetery. Probably Julian (= 26 June 1836 Gregorian).

  3. MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I75 (person-6000075), GEDCOM lines 2905–2932.
    BIRT · 14 JUN 1836 · Cēsu " Glāzniekos"

    Date: Julian (Old Style), as in the church books: = 26 Jun 1836 (Gregorian), as we have it.

  4. 1862 Cēsis rural baptism no. 156, Reinhold Sirlak, Johannenhof Mühle.
    156. Johannenhof Mühle. Reinhold Sirlak. Elt. Müller Jahnis Sirlak u. d. Lihse, luth.

    Lived with her husband Jānis Sirlaks at the Jāņmuiža watermill ('Johannenhof Mühle') when their son Reinholds (8/20 September 1862) and daughter Minna (1866) were born there.

  5. Kalna Vīstuči household of Jānis and Līze Sirlaks (1869–1901).
    Jān Sirlak dz.8.maijā 1829.gadā / mir.20.februārī 1901.gadā / Līhze Sirlak dz.14.jūnijā 1836.gadā / mir. 24.decembrī 1901.gadā

    Moved with her husband Jānis Sirlaks to Kalna Vīstuči on the Jaunrauna estate in 1869 and lived there until her death on 24 December 1901 Jul. / 6 January 1902 Greg.

  6. Ainas Sirlakas atmiņas ("Vīstuči"), Aina Jurciņa née Sirlaka, Priekuļi, 1998, p. 8, section "MĀRČA BRĀĻA JĀŅA GAITAS".
    Līhze Veidenbaums, Venden- Cēsu “Glāzniekos”
    Translation: Līhze Veidenbaums, of "Glāznieki", Venden (Cēsis)

    Her home before marriage; her eldest child Ernestīne was born at Glāznieki in 1860.

  7. Ainas Sirlakas atmiņas ("Vīstuči"), Aina Jurciņa née Sirlaka, Priekuļi, 1998, p. 7, section "MĀRČA BRĀĻA JĀŅA GAITAS".
    24.decembrī 1901.gadā
    Translation: [died] 24 December 1901

    Gravestone at Jaunrauna cemetery ("mir. 24.decembrī 1901.gadā"). If Julian, = 6 January 1902 Gregorian.

  8. MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I75 (person-6000075), GEDCOM lines 2905–2932.
    DEAT · 24 DEC 1901 · AGE 65

    Date: Julian (Old Style), as in the church books: = 6 Jan 1902 (Gregorian), as we have it.

  9. MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I75 (person-6000075), GEDCOM lines 2905–2932.
    BURI · Jaunraunas kapi, Latvija
  10. Ainas Sirlakas atmiņas ("Vīstuči"), Aina Jurciņa née Sirlaka, Priekuļi, 1998, p. 8, section "MĀRČA BRĀĻA JĀŅA GAITAS".
    Līhze Veidenbaums, Venden- Cēsu “Glāzniekos” … Laulāti Raunā 1855.gadā
    Translation: Līhze Veidenbaums, of "Glāznieki", Venden (Cēsis) … Married at Rauna in 1855

    spouse: Līze (Līhze) Veidenbaums of Glāznieki, Cēsis rural parish.

  11. MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, family F26 (I74 Jānis Sirlaks × I75 Līze Veidenbauma).
    MARR 1855 Rauna
  12. S-aina-memoir-ainas-sirlakas-atminas-vistuci-aina-jurcina.

See in the family tree