Mīle 1869–1958
Wife of Peter's first cousin 4 times removed Reinholds Sirlaks.
Also recorded as Mīle (Mill) Upīte (married name Sirlaka).
Mīle was born on 2 Feb 1869 (according to an online family tree)2. She married Reinholds Sirlaks8. She died on 21 Jun 1958 (according to an online family tree)5 and was buried at Jaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia (according to an online family tree)6.
Family
- Husband
- Reinholds Sirlaks 1862–1949 · married 8
- Children
- Emīlis Sirlaks 1900–1981 documented
- Olga Sirlaks possible
- Jānis Sirlaks possible
- Minna Sirlaks possible
Life events
| Event | Date | Place and details |
|---|---|---|
| Born | 2 Feb 1869 | Old Style (Julian) date: 21 Jan 1869 According to an online family tree2 |
| Lived | bet 1894 and 25 Mar 1949 | Vīstuči farm, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia3 |
| Lived | bet 25 Mar 1949 and 2 Jul 1956 | Chainsky district (Čaja), Tomsk oblast, Russia4 |
| Note | 25 Mar 1949 | deported 25 Mar 1949 to Tomsk oblast, Chaya district; released 2 Jul 1956 (case no. 12349) According to an online family tree7 |
| Died | 21 Jun 1958 | According to an online family tree5 |
| Buried | Jaunrauna cemetery, Jaunrauna, Rauna, Cēsis district, Vidzeme, Latvia According to an online family tree6 | |
| Married | with Reinholds Sirlaks8 |
Sources
- MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I500155 (person-6500155), GEDCOM lines 9973–10001.
NAME Mīle (Mill) /Upīte/ · _MARNM Sirlaka
- MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I500155 (person-6500155), GEDCOM lines 9973–10001.
BIRT · 21 JAN 1869
Date: read as Julian (Old Style), like his other church-book dates before 1918: = 2 Feb 1869 (Gregorian); he does not say which calendar. His note: the 1949 deportation list gives born 1869 at Vīstuči, daughter of Pēteris. His record match: BillionGraves, https://www.myheritage.lv/research/collection-10147/billiongraves?itemId=41195359&action=showRecord: 'Mīle Sirlaks (dzimusi Upīte) | Meitas vārds: Upīte | Dzimšana: 21. Jan 1869 | Miršana: 21. Jūn 1958 | Apglabāšana: Jaunraunas Kapi, Priekuļu Pagasts, Priekuļi Municipality, Latvia | Ieguldītājs: MyHeritage darbinieki un draugi'.
- Mīle Sirlaka at Kalna Vīstuči (Emīļmāja).
| Marija | ---- | Mīle | … Emīļmāte- veca, resna, bez sirmiem matiem (ar tumšiem nomira), gāja ganos … Sirlaks Mīle Pētera m., dz. 1869, Vīstuči; izsūt. 25.03.49, Tomskas apg. Čajas raj., atbrīv. 02.07.56. Lieta Nr. 12349.
Lived at Kalna Vīstuči (Emīļmāja) in Jaunrauna as the wife of Reinholds Sirlaks until she was deported to Siberia at age 80 on 25 March 1949, and returned to Kalna Vīstuči after her release on 2 July 1956 until her death on 21 June 1958.
- Deportation of the Kalna Vīstuči Sirlaks family to Chainsky district, Tomsk oblast (1949–1956).
Sirlaks Mīle Pētera m., dz. 1869, Vīstuči; izsūt. 25.03.49, Tomskas apg. Čajas raj., atbrīv. 02.07.56. Lieta Nr. 12349.
Deported on 25 March 1949 aged 80 with her husband Reinholds (who died in April 1949), son Emīlis, daughter-in-law Elza, and grandson Harijs from Kalna Vīstuči to Chainsky district, Tomsk oblast, Russia, until her release on 2 July 1956.
- MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I500155 (person-6500155), GEDCOM lines 9973–10001.
DEAT · 21 JUN 1958 · AGE 89
His record match: BillionGraves, https://www.myheritage.lv/research/collection-10147/billiongraves?itemId=41195359&action=showRecord: 'Mīle Sirlaks (dzimusi Upīte) | Meitas vārds: Upīte | Dzimšana: 21. Jan 1869 | Miršana: 21. Jūn 1958 | Apglabāšana: Jaunraunas Kapi, Priekuļu Pagasts, Priekuļi Municipality, Latvia | Ieguldītājs: MyHeritage darbinieki un draugi'.
- MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I500155 (person-6500155), GEDCOM lines 9973–10001.
BURI · Jaunraunas Kapi, Priekuļu Pagasts, Priekuļi Municipality, Latvia
His record match: BillionGraves, https://www.myheritage.lv/research/collection-10147/billiongraves?itemId=41195359&action=showRecord: 'Mīle Sirlaks (dzimusi Upīte) | Meitas vārds: Upīte | Dzimšana: 21. Jan 1869 | Miršana: 21. Jūn 1958 | Apglabāšana: Jaunraunas Kapi, Priekuļu Pagasts, Priekuļi Municipality, Latvia | Ieguldītājs: MyHeritage darbinieki un draugi'.
- MyHeritage family tree 'Dzimta' of Peter's third cousin (his family site), member GEDCOM export of 26 Oct 2026, I500155 (person-6500155), GEDCOM lines 9973–10001.
Sirlaks Mīle Pētera m., dz. 1869, Vīstuči; izsūt. 25.03.49, Tomskas apg. Čajas raj., atbrīv. 02.07.56. Lieta Nr. 12349.
His note quotes the 1949 deportation list (case no. 12349; the published lists 'Aizvestie. 1949. gada 25. marts'). The same case number covers Reinholds, Mīle, Emīlis, Elza and Harijs Sirlaks of Vīstuči. The list gives her as daughter of Pēteris, born 1869 at Vīstuči. His own caution: 'NB!!! Nav pārliecības, ka bija Reinholda sieva, taču pagaidām sanāk loģiski' (not certain she was Reinholds's wife, but so far it fits).
- Ainas Sirlakas atmiņas ("Vīstuči"), Aina Jurciņa née Sirlaka, Priekuļi, 1998, p. 38, section "VĪSTUČU SIEVAS".
Marija ---- Mīle
Translation: [Wives of Vīstuči:] Marija ---- Mīle
spouse: Mīle ("Emīļmāte", mother of Emīlis). Her maiden name is not given.